تحقق رواية Pomegranate أو الرمانة للمؤلفة هيلين إيلين لى مبيعات جيدة فى الولايات المتحدة وعبر منصات البيع الإلكتروني وقد استمدت الكاتبة الاسم من كون بطلة الرواية قلبها مثل قلب الرمانة، والرواية تدور حول امرأة تكافح من أجل أن تعيش لكنها ليست بطلة خارقة ولا بطلة من نوع خاص لكنها امرأة تورطت فى عالم الجريمة قبل أن تعيد بناء حياتها.
فبعد الانتهاء من عقوبتها البالغة أربع سنوات بتهمة حيازة الأفيون في مركز أوك هيلز الإصلاحي. مع ثلاث سنوات من الوضع تحت المراقبة، تصمم “رانيتا” على البقاء نظيفة واستعادة حضانة طفليها.
اسمها رانيتا وهى مدمنة، وقد قالتها مرارًا وتكرارًا في اجتماعات التعافي. ولكن من هي ايضا؟ من قد تختار أن تصبح؟ بينما تدعي أن القصة موجودة في قلبها الشبيه بالرمان، فإنها مصممة على مواجهة ثقل الماضي واكتشاف ما قد يكمن وراء مجرد البقاء على قيد الحياة.
تستعيد رانيتا حريتها ، لكنها تتخلى عن حبيبها ماكسين ، الذي ألهمها لتخيل نفسها والعالم بشكل مختلف بينما تكفر عن زلاتها وتواجه جروحها القديمة بطريقة شرسة ومضحك في بعض الأحيان ، تكشف رانيتا كيف أن الطريق الصخرية والمتعرجة أحيانا تكون الأصلح بالنسبة للمرأة السوداء حتى عندما تعتمد على الأسرة والذاكرة والإيمان والحب من أجل اختيار الحياة.
يتعد رواية Pomegranate تصوير معقد لأوضاع السود والمهمشين في أمريكا ففيها ترسم “هيلين إيلين لي” صورة إنسانية لا تتزعزع للآثار المدمرة للسجن والإدمان ولإصرار امرأة على سرد قصتها.
يذكر أن المؤلفة هيلين أيلين لى تعتبر واحدة من الكتاب الأكثر مبيعا فى الولايات المتحدة وهى أمريكية من ولاية ميتشيجان، وقد بدأت رواياتها بعملها هدية الأفعى قبل أن تقدم مجموعة من الروايات التى لاقت قبولا.